Wir werden am Sonntag 23. März um 14 Uhr bei den Wildau MTB Trails sein, um die obere Hälfte des neuen grünen Trails zu testen und etwas Trailbau zu betreiben.
Kommt gern vorbei um beim Trail-Bau zu helfen, über unsere Zukunftspläne zu sprechen oder um einfach nur abzuhängen und zu fahren. Den aktuellen blauen Trail findest du auf Trailforks oder Komoot. Schreiben Sie uns, wenn Sie Fragen haben.
English:
We will be at the Wildau MTB Trails at 2pm on Saturday March 23rd to test ride the top half of the new green trail, and do some trail building.
Come by to help, talk about our future plans, or just hang out and ride. You can find current blue trail on Trailforks or Komoot. Message us if you have any questions.
Vor drei Jahren haben wir den besten Ort gefunden, um ein kleines Mountainbike-Streckennetz in Wildau zu entwickeln, und dieses Land wurde kürzlich verkauft.
Wir haben nun die Erlaubnis vom neuen Eigentümer (WiWO), auf dem Land Mountainbike zu fahren und Trails zu bauen!!!
Dies hängt davon ab, dass wir den Grundstückseigentümer über unsere letzten Änderungen auf dem Laufenden halten und um Erlaubnis für jeden neuen Trail oder jedes neue Projekt bitten.
BITTE nehmt KEINE unerlaubten Änderungen an bestehenden Wegen oder Ergänzungen von Trails vor!!! Bitte teilt uns eure Ideen mit, und wir werden eich dann über geplante Trail-Bau-Tage informieren.
Unser erster (und bisher einziger) Trail ist ein bestehender Waldweg, der zu einem basic Flow-Trail geformt wurde. Er ist als blau eingestuft, was bedeutet, dass er eine mittlere Herausforderung darstellt. Dieser Trail ist noch in der Entwicklung und wird bald vollständig geöffnet sein.
Sobald dieser Trail fertiggestellt ist, wollen wir als nächstes einen grünen Flow-Trail bauen, ein wirklich für alle befahrbarer Trail, der auch für Anfänger geeignet ist.
Danach wollen wir noch an einem Kletter-Trail und einem roten Flow-Trail arbeiten.
Bleibt dran für Neuigkeiten!
English:
Exciting news!
Three years ago we found the best spot to develop a small mountain bike trail network in Wildau, and that land has recently been purchased.
We now have permission from the new owners (WiWO) to build trails on the land!!!
This is dependent on us keeping the land owners up-to-date with our latests changes to the site, and asking permission for any new trail or project. PLEASE do NOT do any unauthorised new trail building or any modification of existing trail or feature!!! Please contact us with your ideas, and we will share details of any upcoming trail work days.
Our first trail (and only trail so far) is an existing forest path that has been shaped into a basic flow trail. It is rated Blue, meaning it’s a medium challenge to ride. This trail is still in development, and will be fully open soon.
Once this trail is complete, our next plan is to build a Green flow trail, the easiest rated trail. Following that we will work on a climbing trail and a Red flow trail.
Ein neuer potentieller Standort für Wildau MTB Trails im Eigentum der Stadt. Dieses Video zeigt den bestehenden Weg, der zum Kletterweg wird, und die neuen Flowtrails werden daneben verlaufen. Danke an den Wildau Bildungs- und Sozialausschuss für die Unterstützung.
Es ist bestätigt: Unser erstes vorgeschlagenes MTB-Trails-Gebiet befindet sich auf privatem Land, und wir warten auf den Kontakt des Landbesitzers, um fortzufahren. Inzwischen schauen wir uns einen anderen Standort auf einem Grundstück der Stadt als Zwischentestgelände an. Danke an den Wildau Bildungs- und Sozialausschuss für die Unterstützung.
